Nearly Three Years After Kenny Rogers' Passing, His "Old Friend" Dolly Parton Talks about Their Relationship