On What Would Have Been Her 40th Birthday, Amy Winehouse’s Ex-Husband Regrets Her “Devastating” Death; He Would Have Done “Almost Everything Differently”