Chrissy Teigen and John Legend Welcome Third Child, Two Years After Pregnancy Loss