Body Found at Lake Piru During the Search for Actress Naya Rivera, According to Authorities