How to get through the holidays with a dysfunctional family, according to therapists