John Travolta opens up about conversation he had with 10-year-old son after wife Kelly Preston's death